Участники мероприятия приглашаются в путешествие по редким фондам отдела литературы на иностранных языках Волгоградской ОУНБ им. М. Горького. Они увидят уникальные издания времён Великой Отечественной войны и книги из послевоенных даров: иллюстрированные книги об Александре Суворове и Петре Багратионе на английском, сборники о Сталинграде на французском и немецком, роман Михаила Шолохова «Они сражались за Родину» на французском, поэму «Владимир Ильич Ленин» на немецком языках и другие раритеты. Среди экспонатов — книги со штампами Russian War Relief и экслибрисами «Героическому народу Советского Союза от народа Америки».

Экскурсанты узнают об акции «Книги для России»: как волонтёры в США собирали классику от Джеффри Чосера до Джона Стейнбека, как Библиотека Конгресса и президент Гарри Трумэн передавали тома, а города объединялись ради одной цели. К осени 1946 года в СССР отправили 250 тысяч книг – некоторые из них хранятся в Волгоградской ОУНБ им. М. Горького.

Участники научатся «читать» экслибрисы и пометы владельцев, разберут иностранные штампы и поучаствуют в мини-состязании «Собери историю».

Это не сухая лекция, а живое исследование: участники мероприятия будут задавать вопросы, спорить, удивляться и замечать то, что обычно остаётся «за кадром».