Кто-то знает Марию Олевскую как доцента кафедры французского языкознания филфака МГУ, фонетиста, автора книг по произносительной норме современного французского языка.
Кому-то она известна как журналист и эссеист.

А для многих она просто русская Пиаф. Однако певица исполняет не только песни из репертуара великой француженки, но и её блистательных предшественниц Бэрт Сильва, Фрээль, Мистингетт. Основу репертуара Марии Олевской составляет французское ретро 20-40 гг., ярким дополнением которому служат и более поздние произведения французских и франкоязычных исполнителей (Мари-Поль Бэль, Бэль дю Бери, Линда Лёмэ и др.).

В программе "Догоняя день рожденья, или что хочу, то и пою» прозвучат любимые произведения певицы на французском, русском, английском, немецком, испанском и иврите. Зритель услышит французское и русское ретро, современный французский джаз и популярную музыку, знаменитые англоязычные джазовые стандарты, авторскую музыку самой Марии и ещё много разной вдохновляющей музыки. Здесь и нежная ностальгическая лирика, и трагические, и комические, и даже гротескные песни. Скучно не будет!